Thông báo về việc Kết thúc Dịch vụ Xuất nhập cảnh Tự động Hàn-Mỹ

Theo quá trình cải tiến hệ thống dịch vụ xuất nhập cảnh tự động Hàn-Mỹ, việc chuyển đổi phương thức truyền tải thông tin đang được tiến hành. Trong quá trình này, việc vận hành hệ thống hiện tại sẽ kết thúc do việc tạm ngừng truyền tải thông tin song phương đối với những người đăng ký dịch vụ xuất nhập cảnh tự động giữa Hàn Quốc và Hoa Kỳ cho đến khi hệ thống mới được mở. Dưới đây là thông báo dành cho những người đã đăng ký dịch vụ nhưng chưa được chấp thuận. Đối với người Hàn Quốc, vui lòng kiểm tra trạng thái đăng ký kiểm tra xuất nhập cảnh tự động trên trang My Page của Hi Korea và xác nhận thông tin hướng dẫn tương ứng với giai đoạn đăng ký của bạn.

• Người Hàn Quốc trước giai đoạn TTP Conditionally approved [Giai đoạn đăng ký tương ứng: “Đăng ký”/“Chấp thuận có điều kiện (=Giai đoạn nộp 회보서)”/“PASS”/“NEW”]: Tất cả phải đăng ký lại khi hệ thống mới mở. Chúng tôi đã thảo luận với phía Hoa Kỳ về các biện pháp cứu trợ cho những người đăng ký hiện tại, nhưng chúng tôi đã nhận được phản hồi từ phía Hoa Kỳ rằng không thể khôi phục việc truyền tải và chuyển giao thông tin, và phải đăng ký lại khi hệ thống mới mở. Ngay cả khi bạn đã nộp 회보서 (Báo cáo lý lịch tư pháp), bạn phải nộp lại khi đăng ký lại sau khi hệ thống mới mở. (회보서 được cấp trong vòng 1 tháng kể từ ngày nộp)

• Người Hàn Quốc sau giai đoạn TTP Conditionally approved [Giai đoạn đăng ký tương ứng: TTP Conditionally approved]: Bạn có thể phỏng vấn với phía Hoa Kỳ, nhưng vui lòng liên hệ với TTP để được giải đáp các thắc mắc liên quan đến phỏng vấn Global Entry, chẳng hạn như đặt lịch hẹn phỏng vấn.

• Người Mỹ đã nộp đơn đăng ký vào TTP nhưng chưa thanh toán phí trên Hi Korea: Vì hệ thống hiện tại đã ngừng hoạt động và thông tin đăng ký chưa được chuyển đến Hàn Quốc, nên không thể thanh toán phí.

• Người Mỹ đã nộp đơn đăng ký vào TTP và đã thanh toán phí thành công trên Hi Korea, hiện đang ở giai đoạn Conditionally approved: Có thể đăng ký phỏng vấn SES và đăng ký thông tin sinh trắc học, nhưng cần thay đổi hệ thống nên lịch trình sẽ được thông báo sau. Xin vui lòng thông cảm vì bạn không thể đăng ký phỏng vấn cho đến khi có thông báo tiếp theo.

Hiện tại, do việc đóng cửa Global Entry của Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ, thông báo và các biện pháp tiếp theo liên quan đến việc kết thúc hệ thống xuất nhập cảnh tự động Hàn-Mỹ đang bị trì hoãn, gây bất tiện lớn cho người dùng. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này. Chúng tôi sẽ thông báo về một dịch vụ ổn định hơn sau khi quá trình cải tiến hệ thống hoàn tất.